Oración Gitana del Amañecer

¡ Salve Sol, la Naturaleza, el ocaso de mañana !

Salves Dios todo poderoso,

que me das felicidad de tomar la Bendicción de toda la Naturaleza.

Salve al Viento, al Sol,

a la Lluvia, a las Nubes, a las Estrellas e a la Luna !

¡ Salves a todas las fuerzas de las Aguas, a la Tierra,

el Aire y el Suelo fértil !

¡ Que bello sea su remedio !

¡ El Pan que parto en la mesa, sea multiplicado !

El trigo que cargo conmigo, sea mi propriedad.

El Universo me abrace.

Y que los quatro elementos: Tierra, Agua, Fuego y Aire,

me den las fuerzas necesarias para todas las dificultades de mi vida.

Mis caminos sean abiertos, hou y siempre,

con toda la pureza de los Elementales y

de los Angeles Mensajeros de Dios.

Amén

Oração Cigana do Amanhecer

Salves o Sol, a natureza, o Orvalho da Manhã !

Salves Deus todos Poderoso,

que me dá a felicidade de tomar a benção de toda a Natureza.

Salve o Vento, o Sol, a Chuva, as Nuvens, as Estrelas e a Lua !

Salves as forças das Águas, a Terra, a Areia e o Solo fértil !

Que belo seja seu remédio !

O Pão que parto à mesa, seja multiplicado !

O trigo que trago comigo, seja minha propriedade.

O Universo me abrace.

E que os quatro elementos: Terra, Água, Fogo e Ar,

me dêem as forças necessárias para todas as dificuldades de minha vida.

Meus caminhos sejam abertos, hoje e sempre,

com toda a pureza dos Elementais e dos Anjos Mensageiros de Deus.

Amém